Como conectar Twitter con página oficial de Facebook
[Actualizado a 27/07/10: Hay un sistema mucho más sencillo para enganchar cualquier RSS a una página oficial de Facebook. Está explicado en este post sobre la aplicación RSS Graffiti.]
Facebook se ha preocupado en los últimos meses en copiar distintos servicios de éxito de Twitter: la sensación de real-time web en la actualización constante del muro, la posibilidad de nombrar a amigos poniendo la @ antes de un nombre… Y no disimula su intento de apropiarse del contenido de los usuarios con iniciativas como invitar a sus usuarios a conectar la cuenta de Facebook hacia Twitter, de modo que la gente “ya no se pase por Twitter”.
Pero en su afán de absorción radical del tráfico, ese proceso tiene inconvenientes:
- Los textos que se escriben en Facebook pueden ser más largos de 140 caracteres. Esto lo resuelve con puntos suspensivos, pero no es que sea muy elegante.
- Si colgamos un enlace en Facebook, este aparecerá en Twitter pero realmente llevará al usuario a Facebook, al lugar donde quedan almacenados los enlaces que colgamos, y no al destino final. Y esto me parece inasumible.
De modo que me parece más viable, en caso de necesidad, tratar de enlazar la cuenta de Twitter hacia Facebook. Hacerlo a un perfil personal es muy sencillo: el propio Twitter te lo resuelve en Settings. Pero pasar los tweets a una página oficial es más lioso… sobre todo, hacerlo bien.
La solución más sencilla es utilizar Twitterfeed para que envíe los tweets a Ping.fm, que tiene una aplicación para pasar un RSS cualquiera a una página oficial de Facebook. El problema, en el caso de Twitter, es que el RSS incluye el nombre del usuario, de modo que al sumar el que también incluye Facebook quedaría bastante redundante:
Mipágina MiTwitter: Mitexto de lo que sea…
De modo que, para evitar esa redundancia, el sistema es un poco más complejo, pero efectivo. Implica hacer un paso intermedio a través de Yahoo Pipes, un servicio que permite editar de forma más detallista lo que se hace con los RSS.
Paso a detallar el proceso, recogido en gran medida en el trabajo de traducción de Breixo Mariño, el gestor de Moviles Dual Sim, de las explicaciones originales en inglés de Tony Faria en este amplio hilo de Facebook.
Ingredientes:
- Tener página oficial en Facebook (sí, evidente).
- Tener cuenta de Twitter (básico, claro).
- Crear usuario en Yahoo Pipes, Twitterfeed y Ping.fm.
Receta:
1. Yahoo Pipes: esto es opcional y es, con diferencia, lo más complicado, de modo que si no eres muy escrupuloso… quizá puedas saltártelo. Pero lo cierto es que evitar esa repetición del nombre en Facebook es bastante interesante. Para hacerlo: (Más…)
Popularity: 17%
Ramon and 5 others are discussing. 
Buenas noches. Muy interesante tu artículo y lo traté de ejecutar pero no pude por las siguientes razones: 1-. Yahoo Pipes: accedi al link y traté de crear una cuenta en yahoo porque no la tengo pero todo el tiempo me dice que el ID no es el adecuado., 2-. Probé con acceder directamente a Twitterfeed y allí si puede crear una cuenta de usuario pero no se cuál es la dirección URL a la que te refieres de twitter!!! me puedes indicar de dónde la saco? ya yo tengo la página de mi empresa en Twitter, yo coloqué solo por probar en la casilla que dice RSS Feed URL lo siguiente: http://twitter.com/Alfadyk (que es el nombre de usuario de mi empresa) y me arrojó un error que dice: we couldn´t parse this feed, please check URL and/or feed content are valid…..URGENTE NECESITO AYUDA PORFA!!!